• onze waardering

Recensie: De Wangs vs. de wereld RECENSIE

Recensie: De Wangs vs. de wereld - Jade Chang

Humor moet vaak maar net je ding zijn. Exact dit probleem heeft De Wangs vs. de wereld van Jade Chang waar in de grappen op het randje zijn en erg smaakgevoelig. 

De Wangs vs de wereld gaat over Charles Wang: een stronteigenwijze immigrant die zich in Amerika begeeft. Als zijn zeer succesvolle cosmetica-imperium ten onder gaat vanwege de crisis, is hij klaar met Amerika: het land waarin hij zich altijd een vreemde heeft gevoeld. Inmiddels heeft hij kinderen en een tweede vrouw. Charles moet uiteindelijk de keuze maken tussen zij leven in Amerika en zijn nieuwe leven in China. 

Waar dit boek lovend werd ontvangen  - de kaft staat vol met niet te missen aanbevelingen - heeft dit vertelsel geen indruk gemaakt. Waardoor dit komt is soms erg persoonlijk. Er zijn een aantal dingen: onder andere dat De Wangs vs. de wereld een humor kent die totaal niet aanspreekt. Deze grove, harde humor komt op iedere persoon anders over.

Daarnaast staat het bol van de beeldspraak, in iedere zin komt wel een bijvoeglijk naamwoord voor en het oogt wat 'too much'. Dit gaat het nut van de bijvoeglijk naamwoorden voorbij. Het stoort erg, waardoor je niet in het verhaal komt: 'Je galerie in Berlijn kan wel zo vreselijk paranoïde zijn over je mogelijke overstap naar een rivaal dat je nepexcentriek verzoek om een wekelijkse zending speciale octopusvormige kauwsnoepjes moet bedenken om ervoor te zorgen dat ze niet blijven vragen waar ze je gelukkig mee kunnen maken'. Vol staat het van de ellelange zinnen, zoals deze, met de grootste hoeveelheid bijvoeglijk naamwoorden die je vast ooit hebt gezien. Dit zorgt ervoor dat het verhaal veel concentratie vergt, en het lezen je niet makkelijk af gaat. 

De crisis speelt een hoofdrol in het verhaal, toch weet Jade wang het verhaal zo ter schrijven dat je geen compassie krijgt voor de personages. Je mist emotie en verbondenheid. Grappen zijn vaak gepaard met kinderlijke humor over geslachtsdelen of urine en het negatieve beeld over Chinezen wordt zeer benadrukt.

In slecht/gebrekkig Nederlands communiceert vader met zijn kinderen, voor de lezer is dit zeker een minpunt: Lastig te volgen zinnen en dit verstrekt het toch al emotieloze verhaal. En niet alleen de emotie mist, ook het plot – en het doel – van De Wangs vs de wereld ontbreekt aan het verwarrende geheel. 

Jade Chang weet niet te boeien vanwege haar warrige, emotieloze schrijfstijl in combinatie met de enorme hoeveelheid bijvoeglijke naamwoorden. Wat juist zorgde voor verwarring. En daarbij de humor die kinderlijk en hard is. Geen geheel en helaas geen aanrader.

Dit was de Chicklit.nl recensie van De Wangs vs. de wereld - Jade Chang

De Wangs vs. de wereld

  • Auteur:

    Jade Chang
  • Verschenen:

    1 mei 2017
  • Uitgave:

    ISBN 9789056725624
    Uitgever Signatuur
    480 pagina's
  • Uitgever:

    Signatuur
  • Genre:

    Roman
  • Onze waardering:

             
  • Members waardering:

    1  2  3  4  5 
    (0 stemmen)
  • Omschrijving:

    Charles Wang is kwaad op Amerika. Als immigrant en stronteigenwijze zakenman met een klein hartje heeft hij een zeer succesvol cosmetica-imperium opgebouwd. Maar door de crisis is hij opeens alles kwijt. Wat volgt is een hectische road trip met zijn zoon Andrew die graag stand-upcomedian wil worden, zijn jongste dochter Grace die geobsedeerd een styleblog bijhoudt en zijn tweede vrouw Barbra. Ze rijden van Bel Air naar upstate New York waar zijn oudste dochter Saina, de kunstwereld ontvluchte it-girl, woont.

    Charles moet kiezen tussen de oude en de nieuwe wereld, tussen alles achterlaten en zijn droom om in China opnieuw te beginnen. Als hij daar het land van zijn voorouders terug kan claimen komt alles goed, denkt hij.

Meer info

Nieuwste artikelen

  • Als ik je morgen weer zie – Robbie Couch

  • De rivalen – Vi Keeland

  • Beers balkon - Jeroen Berkhout

  • Italopop - Vanja van der Leeden

  • Toespijs - Judith Cyrus

Gerelateerde artikelen

  • Recensie: Deliciously Ella – Smoothies & Juices

  • Liefde is een afspraak

  • Film top 6: juli 2021

Zoek in artikelen