Berta Isla - Javier Marías RECENSIE

Recensie: Berta Isla - Javier Marías

Berta Isla kijkt terug op haar huwelijk met Tomas Nevinson. Ze vraagt zich af of dat, zolang als ze elkaar al kennen, ze elkaar wel écht kennen. Wanneer Tomas in het begin van hun relatie in Oxford gaat studeren blijft zijn talent voor taal en dialecten en de mogelijkheid deze feilloos te spreken niet onopgemerkt. Tijdens hun huwelijk verdwijnt Tomas voor meerdere periodes. Deze carrière en geheime opdrachten is niet wat Tomas voor ogen had. Hij wilde een rustig leven samen met Berta Isla in Madrid. 

Wat meteen opvalt en raakt zijn de prachtige zinnen die Javier Marías schrijft. Poëtisch lang als kabbelende beekjes. Dat Javier Marías vertaler is van o.a. sShakespeare en andere grote namen naar het Spaans zie je aan zijn enorm besef van, en liefde voor taal. 

Op de kaft van het boek wordt Berta Isla 'slow literatuur' genoemd en dat is absoluut zo. 

Niet alleen neemt Javier de tijd om het plot uit te zetten, ook beschrijft hij alles tot in bijzondere details. 

Deze details maken dat je, je als lezer met de personages mee in het moment bevind. Zo scherp zie je het beeld voor je. Ik zou het niet willen omschrijven als ingewikkeld of moeilijk maar Berta Isla laat zich niet snel lezen. Met 600 pagina's is het daardoor een hele onderneming. Die overigens absoluut de moeite waard is. Maar het is goed je erop in te stellen. Het boek laat zich makkelijk weg leggen om op een later moment weer even terug te schieten in de spanning van het boek.

Moord, intriges en de geheime dienst aan de ene kant en aan de andere kant huwelijkse vraagstukken. Zijn wij in staat om ooit een ander echt te kennen? Zijn we instaat om onszelf ooit echt te doorgronden? Een man die zich verzet tegen situaties waarin hij terecht komt en een moeder van twee kinderen. En wat doen ze als ze niet samen zijn? Niks aan dit verhaal is vooraf te voorspellen en alles behalve wat ik ervan verwacht had. 

Javier Marías wordt niet voor niets een genie genoemd. Berta Isla is een must read voor echte literatuurliefhebbers. Vanwege de 'slow' in deze literatuur krijgt hij van mij vier hartjes.

Recensie: Berta Isla - Javier Marías