Nu je het zegt - K. Schippers RECENSIE

Recensie: Nu je het zegt - K. Schippers

In Nu je het zegt volgen we schrijver K. Schippers wanneer hij in Londen op zoek gaat naar een adres. Alleen vergist hij zich en belandt zo in een heel ander deel van de stad, waar toevallig een straat is met dezelfde naam. Daar ontmoet hij verschillende omstanders die hem helpen met zoeken. Onderweg komt hij in een heel andere wereld terecht: die van de taal. 

Nu je het zegt is geen "standaard" roman waar je helemaal in het verhaal gezogen wordt. Eigenlijk kun je het boek meer de stempel van kunst geven. De schrijver beschrijft zijn liefde voor taal en hoe deze tot stand gekomen is. Ook gaan de gesprekken met de omstanders veelal over taal. Zo heeft één van heb een bureau die ondertiteling verzorgd, wat tot interessante gesprekken leidt.  

Maar de schrijfstijl van K. Schippers is voor de doorsnee lezer geen gemakkelijke kost. Zoals zijn beschrijving "Taal is mijn zuurstof, als ik iets lees of beschrijf ben ik er, een spitssnuitdolfijn kan z'n adem onder water twee uur inhouden". Het eerste deel van de zin is een mooie beschrijving van zijn liefde voor taal, maar het tweede deel roept vooral vraagtekens op. Als lezer vraag je je dan vooral af waarom de schrijver dat laatste deel heeft toegevoegd? Dat maakt dat je vaak afdwaalt en niet bij het verhaal blijft. En zo zijn er veel zinnen en passages die bij mij tot verwarring en afstand leidde. 

Tussendoor worden in Nu je het zegt veel afbeeldingen gebruikt die voor verheldering zorgen en het taaie boek wat levendiger maken. Daarentegen maakt de opmaak van het boek (veel dialogen met halve zinnen en cursief gedrukte woorden) het juist weer onoverzichtelijker.  

Al met al is Nu je het zegt geen eenvoudig boek om te lezen. Sommige hoofdstukken hebben interessante passages (zoals het hoofdstuk over motto's), maar het boek grijpt je nergens echt vast. Er is geen moment waarop je je inleeft in de hoofdpersoon of de situatie en die ervoor zorgen dat je door wilt lezen. Je vraagt je eerder af wat uiteindelijk de kern gaat zijn, een vraag die voor mij onbeantwoord bleef. 

Voor lezers die houden van bijzondere zinnen en kunstzinnige passages is Nu je het zegt waarschijnlijk een mooi boek. Voor lezers die zich willen verliezen of inleven in een verhaal en herkenbaarheid in personages zoeken is dit boek er een om te laten liggen.

Recensie: Nu je het zegt - K. Schippers