Mijn lichaam is van mij … en van niemand anders! - Lucia Serrano RECENSIE

Recensie: Mijn lichaam is van mij … en van niemand anders! - Lucia Serrano

Je lichaam is een kostbaar bezit. Het is van jou en niemand anders, dus je moet er zuinig op zijn. Bewaak het goed en zeg NEE als je iets niet wil. 

Mijn lichaam is van mij … en van niemand anders! is een boek met een actueel thema: #metoo. Nu niet voor volwassenen maar voor kinderen. In begrijpelijke taal en beeld legt Lucia Serrano uit dat je nee mag zeggen als je iets niet wil. Dat het niet normaal is dat iemand aan je geslachtsdelen zit, of dat je samen met iemand alleen in een kamer bent of dat iemand je mee wil nemen in een auto. Op het eind wordt er vooral benadrukt dat iedereen dit moet weten en dat je het vooral door moet vertellen. 

De korte blokjes tekst zijn simpel en leggen precies genoeg uit zodat kleine kinderen de boodschap snappen. Ter verduidelijking staat er een illustratie naast, die de scene en bijbehorende emotie laat zien. Dubbelop dus, maar daardoor komt het beter binnen. Eveneens bij de kinderen die wat minder taalvaardig zijn. De illustraties zijn uitgevoerd in rustige kleuren waardoor de focus op de boodschap ligt. Er zijn veel verschillende kinderen te zien waardoor ieder kind zich wel in een van hen herkent.

ZNU vertaalde de tekst vanuit het Spaans, maar daar merk je niets van. De tekst en het beeld zijn universeel en dat verklaart ook de vele vertalingen van dit boek. 

Mijn lichaam is van mij … en van niemand anders is een boek met een belangrijke boodschap. Aan de hand van taal en beeld wordt er op een simpele manier uitgelegd dat je lichaam van jou is en er niemand aan mag zitten. Niet aan je geslachtsdelen. Dat je niet zomaar gekust of geknuffeld mag worden, dat je niet met vreemden mee mag en niet alleen mag zijn in een kamer met iemand. Het zeggen van ‘Nee’ tegen die persoon wordt veelvuldig herhaald zodat deze mededeling zeker blijft hangen.

Recensie: Mijn lichaam is van mij … en van niemand anders! - Lucia Serrano