Als dromen fluisteren - Mélissa Da Costa RECENSIE

Recensie: Als dromen fluisteren – Mélissa Da Costa

Vijf jaar na haar tijd in Arvieux heeft Ambre haar leven helemaal op orde. Ze heeft een goede baan, een vriend en is gelukkig. Als Rosalie onverwacht belt dat ze in de problemen zit, aarzelt ze geen moment en vertrekt ze naar Arvieux, maar daarmee zet ze alles op het spel wat ze heeft opgebouwd.

Als dromen fluisteren is het vervolg op Waar de zon de sneeuw raakt en daarmee kom je als lezer eindelijk te weten hoe het verder is gegaan met Ambre, Tim, Rosalie, Gabriel en Anton. Binnen één bladzijde zit je alweer midden in het verhaal en het leven van Ambre. Het kost geen enkele moeite om je in haar in te leven en te begrijpen wat het dilemma is waar ze voor staat. Ze heeft een fijn leven nu en alles op orde, maar toch lijkt er iets te missen in haar leven. In Als dromen fluisteren is duidelijk te merken dat ze volwassen geworden is maar tegelijkertijd toch nog steeds dezelfde Ambre is. Ditzelfde geldt voor alle personages, wat erg prettig leest. Ze hoeven niet perfect te zijn om ze toch in je hart te kunnen sluiten. Juist de minder mooie kanten maken ze interessant in dit verhaal. Zoals bijvoorbeeld de ruzies die hierdoor ontstaan tussen Ambre en Anton, ook al gaan deze vrij ver, ze blijven wel goed te begrijpen uit beide perspectieven. Daarnaast zorgt het ook nogal eens voor vrij hilarische situaties, wat weer een mooie bonus is in dit verhaal.

De schrijfstijl van Mélissa Da Costa is precies wat je van haar verwacht: makkelijk leesbaar en bijna hypnotiserend te noemen omdat ze je zo in het verhaal weet te trekken. Ze weet alle emoties in de lezer te raken omdat ze je helemaal mee weet te nemen in de belevingswereld van haar personages. Dat is in Als dromen fluisteren net zo sterk als in haar andere boeken. Complimenten voor vertalers Anne van der Straaten en Els Dekker die dit zo mooi vertaald hebben naar het Nederlands.

Samengevat is Als dromen fluisteren  weer een prachtig boek van Mélissa Da Costa en een echte must read voor haar fans. En voor wie haar nog niet kent: eerst even Waar de zon de sneeuw raakt lezen voordat je aan Als dromen fluisteren begint. Dat zorgt voor nog meer, en langer, leesplezier.

Recensie: Als dromen fluisteren – Mélissa Da Costa