Een meisje zo klein als een muis - Kate DiCamillo RECENSIE

Recensie: Een meisje zo klein als een muis – Kate DiCamillo

Evangeline is Een meisje zo klein als een muis dat door haar vader (de schoenmaker) in een laars is gevonden. Samen maken ze plannen om ooit over zeeën te varen. Als Evangeline plotseling verdwijnt gaat vader naar haar op zoek, zal hij haar vinden?

Het verhaal van Een meisje zo klein als een muis is net zoals de meeste sprookjes overzichtelijk, gevuld met levenslessen en uiteindelijk komt alles goed. Het originele aan Een meisje zo klein als een muis is dat dit aan het einde niet heel expliciet wordt uitgesproken maar wel gesuggereerd. Zo blijft de magie die door het hele verhaal loopt tot het einde in stand. Een sterk punt van dit sprookje is dat het tegelijkertijd heel eenvoudig en gelaagd is. Bijvoorbeeld door de acties van de vrouw van de schoenmaker die de slechterik in dit verhaal is maar toch zijn haar beweegredenen duidelijk en kun je deze ook goed volgen. Het is fijn dat de schoenmaker zelf niet hetzelfde blijft handelen als vroeger maar voor Evangeline wel over zijn angsten heen stapt en naar haar op zoek gaat. Zo zitten er veel wijze lessen in Een meisje zo klein als een muis verstopt, maar de kern lijkt vooral een advies te zijn om je hart te volgen en trouw te blijven aan jezelf.

De schrijfstijl van Kate DiCamillo is toegankelijk en makkelijk leesbaar voor alle leeftijden. Kinderen die goed kunnen lezen (eind middenbouw basisschool) kunnen dit verhaal en de verschillende lagen hierin al goed begrijpen. En dit zonder dat het kinderachtig wordt waardoor het ook voor jongeren en volwassenen goed te lezen is. En Een meisje zo klein als een muis is ook een leuk verhaal om voor te lezen. De prachtige illustraties van Sophie Blackall maken het verhaal van Een meisje zo klein als een muis compleet en nemen je nog meer mee in dit sprookje. Zeker ook de complimenten voor vertaler Harry Pallemans die dit mooie en prachtig geïllustreerde sprookje naar het Nederlands heeft vertaald.

Samengevat is Een meisje zo klein als een muis van Kate DiCamillo een mooi en lief sprookje dat door veel lezers, en zeker door liefhebbers van sprookjes, gewaardeerd zal worden.

Recensie: Een meisje zo klein als een muis – Kate DiCamillo