Beursbabe RECENSIE

Venetia Thompson is 21 jaar wanneer ze klaar is met haar studie Russisch. Ze zoekt een baan als journaliste in Londen, maar wordt nergens aangenomen. Haar vriendin Lena introduceert haar in de financiële wereld en zo wordt ze aangenomen als assistent-makelaar bij een groot financieel bedrijf in de Londense City. Ondanks de vele scheldkanonnades en het geschreeuw voelt Venetia zich thuis in het financiele wereldje. Het duurt niet lang voordat ze volledig wordt opgeslokt door haar werk. ''s Ochtends om zes uur gaat de wekker en de werkdag eindigt pas diep in de nacht, want iedere avond wordt er gegeten en gedronken met klanten. Uiteindelijk breekt Venetia door te weinig slaap, te veel geschreeuw, te veel feestjes en te veel drank. Haar huisarts adviseert haar tien dagen thuis te blijven. Aan het einde van die tien dagen zet ze haar verhaal op papier en vier dagen later wordt het gepubliceerd in haar favoriete magazine. Met als resultaat: ontslag op staande voet. Gelukkig is Venetia ontslagen, want zonder haar hadden we nooit al die verrassende ins & outs over de financiële markt te lezen gekregen. Sommige vertalingen in dit boek snap ik echter niet, waardoor voor mijn gevoel het boek soms wat onlogisch is. Ik had liever wat meer Engelse benamingen terug gezien om het overzichtelijk te houden. Maar zelfs in de Nederlandse vertaling merk je dat Venetia lekker vlot schrijft. Dankzij Venetia''s onthulling is ze te vergelijken met Imogen Edwards-Jones en qua schrijfstijl en verhaallijn hebben ze wel wat van elkaar weg. Juist dat maakt dat ik reuze benieuwd ben naar Venetia''s volgende boek en hopelijk laat ze dan haar fantasie wel de vrije loop..