• onze waardering

Met de Franse slag RECENSIE

Iets met de Franse slag doen betekent ''iets haastig of slordig doen, iets afraffelen''. En in eerste instantie is dat gezegde perfect van toepassing op de hoofdpersonen uit dit boek: Lorna en Paul. Dit Engelse echtpaar besluit hun droom waar te maken: een restaurant in een klein Frans dorp. Echter, ze spreken de taal niet, hebben de gemeenschap absoluut niet op hun hand én het restaurant blijkt enorm vervallen te zijn. Maar deze hoofdpersonen laten een staaltje doorzettingsvermogen en daadkracht zien. En dan gaat niets meer ''met de franse slag''. Schrijfster Julia Stagg heeft haar eigen ervaringen in het boek verwerkt, zo lijkt het. Ze woont in het Zuid-Franse departement Ariège aan de voet van de Pyreneeën, waar ze een kleine ‘auberge’ runt. Daarnaast probeert ze de culinair verheven Fransen ervan te overtuigen dat Engelsen wel degelijk kunnen koken. Haar kennis over Frankrijk weet ze zo goed te beschrijven, dat het lijkt alsof je in het dorp rondloopt. Je ruikt de geuren, je voelt de warmte (of de regen!) en als je ooit in Frankrijk bent geweest: je herkent het gedrag van een ''typische'' Fransman. De herkenning en het verhaal maken dit boek compleet. Fijn.

Met de Franse slag

  • Auteur:

    Julia Stagg
  • Verschenen:

    25 juni 2012
  • Uitgave:

    ISBN 9789044336252
    Uitgever The House of Books
    301 pagina's
  • Oorspronkelijke titel:

    L'augberge
  • Uitgever:

    The House of Books
  • Genre:

    Roman
  • Onze waardering:

             
  • Members waardering:

    1  2  3  4  5 
    (1 stem)
  • Omschrijving:

    De bewoners van het dorpje Fogas in de Franse Pyreneeën zijn helemaal van slag door een schokkende onthulling. Hun 'auberge' is verkocht aan een Engels echtpaar. Dat wordt een gastronomische ramp want iedereen weet dat de Engelsen niet kunnen koken (met uitzondering van Jamio Le Vert). De heethoofdige burgemeester Serge Papon belegt een spoedberaad om de nieuwe eigenaren Lorna en Paul Webster het leven zuur te maken voordat zij hun eerste pastis hebben geserveerd. Maar niet iedereen is gecharmeerd van de vertragingstactieken van de burgemeester. De dorpsroddel wordt opgeklopt tot astronomische proporties. Ondertussen hebben Lorna en Paul zo hun eigen problemen, waaronder een ernstig lekkend dak, miljoenen muizenkeutels, en hun 'au minimum' beheersing van de Franse taal. Kortom, er moet nog heel veel gebeuren voordat er überhaupt gekookt kan worden - en daar is geen woord Frans bij.

Meer info

MEMBER RECENSIES

  • Magie

Nieuwste artikelen

  • Waar is de cast van Teen Wolf nu

  • 10 redenen waarom Stephen Amell een lekker ding is

  • 10 momenten die bewijzen dat Shrek geen kinderfilm is

  • Zo werden de seksscènes in Bridgerton gemaakt

  • De best verkochte kinderboeken per leeftijd

Gerelateerde artikelen

  • Dit was het populairste boek van het jaar waarin jij geboren werd

  • 100 wereldplekken

  • Ik moet je iets vertellen

  • Shoptip: 10x coole e-reader covers

  • Doe mee aan de schrijfwedstrijd van Mijnchicklit.nl!

Zoek in artikelen