In het vervolg op De Dolle Tweeling beleven Hanni en Nanni weer allerlei avonturen. Na de zomervakantie gaan de meiden terug naar het meisjesinternaat. Op weg daarnaartoe hebben de ouders van de tweeling de zoveelste ruzie over geldproblemen. Het nichtje van Hanni en Nanni gaat ook naar het internaat, iets waar de tweeling ook niet erg blij mee is. Op het internaat is er een hoop veranderd: het schoolhoofd is op reis en Mademoiselle Bertoux heeft zolang de leiding. Dit gaat haar niet al te makkelijk af en de komst van haar jonge knappe neef werkt ook niet al te best mee. De meisjes op het internaat zijn namelijk allemaal zeer onder de indruk van deze knappe verschijning. Verder maakt de tweeling kennis met drie nieuwe leerlingen op school, waarvan er eentje een echte prinses is. De…