Column van de "eerlijke" recensie: Recensie Love on the Brain RECENSIE

Ali schrijft grappige Engelse recensies over voornamelijk fantasy en feelgood boeken. Klik HIER om meer van haar te lezen.

Recensie Love on the Brain | 2 hartjes

**spoiler alert** Bee is a neuroscientist who presumably knows more about the human brain than your average bear yet somehow still thinks people are mind-readers. Bee, who cries over the life cycle, is vegan and obsessed with Marie Curie, the only female scientist to have ever existed. Her enemy, who is unaware of his role, is Levi, a fellow brain-person who is such good friends with her ex-fiancé that he has no idea they broke up years prior. Bee, who wears a wedding ring, cannot understand how Levi doesn’t know she isn’t married when she hasn’t told him and would go into anaphylaxis if she was required to have an adult conversation. Levi is also vegan and uses chopped mushrooms as the primary protein in his tacos, a scene that enraged me disproportionately. Mushrooms? Has AH never heard of a bean? Tofu? They begin sleeping together and Bee still doesn’t know if he likes her likes her. They do brain stuff. There is a sixteen-inch height difference that is largely ignored despite the logistical issues it would raise. There is a Marie Curie Twitter subplot and you’ll never guess the twist.

Lees de Nederlandse vertaling van de recensie hieronder: 

Recensie Love on the Brain | 2 hartjes

Bee is een neurowetenschapper die vermoedelijk meer weet over het menselijk brein dan de gemiddelde beer, maar op de een of andere manier nog steeds denkt dat mensen gedachten kunnen lezen. Bee, die huilt over de levenscyclus, is veganist en geobsedeerd door Marie Curie, de enige vrouwelijke wetenschapper die ooit heeft bestaan. Haar vijand, die zich niet bewust is van zijn rol, is Levi, een mede-breinmens die zo goed bevriend is met haar ex-verloofde dat hij geen idee heeft dat ze jaren eerder uit elkaar zijn gegaan. Bee, die een trouwring draagt, kan niet begrijpen hoe Levi niet weet dat ze niet getrouwd is als ze het hem niet heeft verteld en anafylaxie zou krijgen als ze een volwassen gesprek zou moeten voeren. Levi is ook veganist en gebruikt gehakte champignons als het primaire eiwit in zijn taco's, een scène die me onevenredig woedend maakte. Champignons? Heeft AH nog nooit van een boon gehoord? Tofu? Ze beginnen samen te slapen en Bee weet nog steeds niet of hij haar leuk vindt. Ze doen hersendingen. Er is een hoogteverschil van zestien inch dat grotendeels wordt genegeerd, ondanks de logistieke problemen die het zou opleveren. Er is een Marie Curie Twitter-subplot en je raadt nooit de wending.

Volg Ali hier op Instagram