Column van de "eerlijke" recensie: Recensie It Ends With Us RECENSIE

Ali schrijft grappige Engelse recensies over voornamelijk fantasy en feelgood boeken. Klik HIER om meer van haar te lezen.

Recensie It Ends With Us | 3 hartjes

Lily Bloom, sadly not even in the top ten contenders of stupid names Colleen Hoover has given her characters, wants to open a floral shop because she is poorly written. She loved a boy named Atlas, also a dumb name, and then meets Ryle, at which point I gave up. This book does a surprisingly good job of depicting the quiet insidiousness of abuse but a bad job picking celebrities to confide in, although Lily’s love for Ellen DeGeneres does inadvertently confirm that she has no ability to see red flags. This novel was going to be adapted to a coloring book, which was baffling because it’s about an abusive marriage and not something more Crayola-friendly, like a farm, a field of poppies, or a 19th century orphanage.

Lees de Nederlandse vertaling van de recensie hieronder: 

Recensie It Ends With Us | 3 hartjes

Lily Bloom, helaas niet eens in de top tien van kanshebbers van stomme namen die Colleen Hoover haar personages heeft gegeven, wil een bloemenwinkel openen omdat ze slecht geschreven is. Ze hield van een jongen die Atlas heette, ook een domme naam, en ontmoette toen Ryle, waarna ik het opgaf. Dit boek geeft verrassend goed de stille verraderlijkheid van misbruik weer, maar een slechte baan om beroemdheden te kiezen om in vertrouwen te nemen, hoewel Lily's liefde voor Ellen DeGeneres onbedoeld bevestigt dat ze niet in staat is om rode vlaggen te zien. Deze roman zou worden aangepast tot een kleurboek, wat verbijsterend was omdat het gaat over een gewelddadig huwelijk en niet over iets Crayola-vriendelijker, zoals een boerderij, een veld met klaprozen of een 19e-eeuws weeshuis.

Volg Ali hier op Instagram