Column van de "eerlijke" recensie: Recensie The Spanish Love Deception RECENSIE

Ali schrijft grappige Engelse recensies over voornamelijk fantasy en feelgood boeken. Klik HIER om meer van haar te lezen.

Recensie The Spanish Love Deception | 2 hartjes

A woman too oblivious to be real agrees to let a man she detests for no reason escort her to a wedding in Spain without any plausible explanation. I want everyone reading this to know that if you ever offer to buy me food, I will not be offended because I am normal. My best friend is going on a trip to Belize and saw this book in my donate/sell pile and asked to have it to read on the beach. Of course, I said. Can I donate it to a library there if I finish it before we leave, she asked? I told her to feel free to hurl it into the ocean. I regret saying this, as this book is worse for sea turtles than straws.

Lees de Nederlandse vertaling van de recensie hieronder: 

Recensie De Spaanse liefdesleugen | 2 hartjes

Een vrouw die te onwetend is om echt te zijn, stemt ermee in om zich zonder enige plausibele verklaring te laten begeleiden door een man die ze zonder reden verafschuwt naar een bruiloft in Spanje. Ik wil dat iedereen die dit leest, weet dat als je me ooit eten aanbiedt, ik niet beledigd zal zijn omdat ik normaal ben. Mijn beste vriend gaat op reis naar Belize en zag dit boek in mijn donatie-/verkoopstapel liggen en vroeg om het op het strand te laten lezen. Natuurlijk, zei ik. Kan ik het daar aan een bibliotheek schenken als ik het afmaak voordat we vertrekken, vroeg ze? Ik zei haar dat ze zich vrij moest voelen om het in de oceaan te gooien. Het spijt me dat ik dit zeg, want dit boek is erger voor zeeschildpadden dan rietjes.

Volg Ali hier op Instagram